Des prototypes usinés et des pièces de production à prix abordables sont disponibles pour toutes les tailles de commande.

Tableau de conversion de l'état de surface des moules : SPI vers VDI 3400 vers Ra

Table des Matières

Un dessin technique préconise l'utilisation de SPI B-2. Le mouliste propose VDI 18. Le rapport de contrôle indique une rugosité Ra de 0.8 μm. Ces trois exigences peuvent sembler raisonnables, mais elles ne décrivent pas la même surface de moule.

Le SPI B-2 est issu d'un procédé contrôlé d'utilisation de papier abrasif. Le VDI 18 décrit un niveau de texture généré par électroérosion. Ra 0.8 μm indique une rugosité de profil moyenne sans préciser la direction de la texture, le motif des cratères, le brillant ni la méthode de fabrication.

Traiter ces indications comme des équivalents exacts peut produire des lignes de polissage visibles, une texture mate inattendue, un mauvais démoulage, des coûts d'outillage supplémentaires ou un échantillon T1 rejeté.

Ce tableau de conversion SPI vers VDI 3400 vers Ra offre aux ingénieurs, aux acheteurs de moules et aux concepteurs de produits un outil de référence pratique. Utilisez-le pour interpréter une finition inhabituelle et préparer une demande de devis plus claire. Ne l'utilisez pas comme unique critère d'acceptation cosmétique.

Pour les pièces moulées visibles, l'exigence de contrôle doit combiner une finition désignée, la résine de production prévue, une plaque de comparaison approuvée et un échantillon moulé signé.

Comparaison de l'état de surface des moules
Comparaison d'échantillons de moules polis, mats et texturés par électroérosion avec des pièces en plastique moulées et des outils de mesure de surface.

Que mesurent réellement SPI, VDI 3400 et Ra ?

SPI, VDI 3400 et Ra abordent la finition des moules sous différents angles.

Le système SPI comprend douze grades, de A-1 à D-3. Le guide officiel PLASTICS AR-106 sur les finitions de moules définit ces grades par des méthodes de préparation spécifiques : polissage diamant pour le grade A, papier abrasif pour le grade B, pierres à polir pour le grade C et sablage à sec pour le grade D. Le système SPI décrit donc un processus de fabrication et une famille de finitions visuelles plutôt qu’une valeur Ra ​​unique et obligatoire.

La norme VDI 3400 est issue de l'usinage par électroérosion. Les valeurs les plus basses indiquent des surfaces érodées par étincelles plus fines, tandis que les valeurs les plus élevées indiquent des cratères plus larges et des textures mates plus rugueuses. Le catalogue officiel VDI précise que la norme VDI 3400 couvre la terminologie, les procédés et les applications de l'électroérosion.

Ra représente l'écart moyen arithmétique de hauteur mesuré le long d'un profil de surface. La norme ISO 21920-2:2021 relative à l'état de surface définit les termes et paramètres de profil pertinents. La norme ISO 4287:1997 a été retirée et renvoie les utilisateurs à la norme ISO 21920-2:2021.

Système Référence principale Ce qu'il contrôle le mieux
SPI Méthode de polissage ou de sablage Préparation du moule et finition visuelle
VDI3400 qualité de texture EDM Niveau de texture érodé par étincelles
Ra Mesure du profil rugosité moyenne numérique
Échantillon moulé Pièce en plastique finie Couleur, brillance, texture et défauts réels

Pourquoi SPI, VDI et Ra ne sont pas des équivalents exacts

Deux surfaces de moule peuvent présenter des mesures Ra similaires tout en ayant une apparence sensiblement différente.

Une surface polie au papier présente des rayures directionnelles. Une surface à finition pierre présente une distribution de reliefs et d'épaisseurs différente. L'électroérosion crée des cratères d'éjection irréguliers. Le grenaillage à sec produit un autre motif aléatoire qui dépend de la taille des particules abrasives, de la pression, de la distance et du temps de maintien.

Ra représente la moyenne des écarts du profil vertical. Il ne décrit pas entièrement :

  • direction ou disposition de la texture
  • Taille et espacement des cratères
  • Netteté maximale
  • Profondeur de la vallée
  • Ondulation
  • Degré de brillance
  • Sensation tactile
  • Diffusion de la lumière

Les paramètres de mesure introduisent des variations supplémentaires. L'orientation du stylet, la longueur de coupure, le filtrage, la résolution de l'instrument et le point d'échantillonnage peuvent modifier le résultat obtenu. C'est pourquoi l'ISO distingue les définitions des paramètres de la spécification complète et des règles de mesure.

Les variables liées à la fabrication des moules ajoutent une autre dimension. La nuance d'acier, sa dureté, la pression de polissage, l'état de l'abrasif, le matériau de l'électrode, les paramètres d'électroérosion, le média de sablage et l'usure de l'outil influencent tous la cavité finale.

💡 Conseil de pro : Utilisez le tableau pour trouver la finition la plus proche. Comparez avec un échantillon physique et un échantillon moulé T1 pour vérifier l’apparence.

Tableau de conversion SPI vers VDI 3400 vers Ra

Le tableau suivant combine les méthodes officielles de préparation SPI avec les bandes de rugosité couramment utilisées dans l'industrie et leurs régions VDI les plus proches.

Les valeurs Ra et VDI restent approximatives. La norme AR-106 définit le processus de préparation et l'aspect de référence ; elle n'attribue pas une valeur Ra ​​mesurée unique à chaque nuance. Les tableaux publiés par les fournisseurs présentent également de légères différences, notamment pour les finitions miroir et les nuances D sablées.

note SPI Méthode de préparation officielle Aspect typique Ra typique μm Région VDI la plus proche
Un-1 Buff diamant de grade n°3 Miroir optique 0.012-0.025 Plage VDI inférieure à la normale
Un-2 Buff diamant de grade n°6 Haute brillance 0.025-0.050 Plage VDI inférieure à la normale
Un-3 Buff diamant de grade n°15 Brillant standard 0.050-0.100 Environ VDI 0–5
B-1 papier grain 600 Fine semi-brillante 0.050-0.100 Environ VDI 6
B-2 papier grain 400 semi-brillant moyen 0.10-0.15 Environ VDI 7–8
B-3 papier grain 320 semi-brillant inférieur 0.28-0.32 Environ VDI 9–10
C-1 pierre à aiguiser de grain 600 mat fin 0.35-0.40 Environ VDI 11–12
C-2 pierre à aiguiser de grain 400 Mat 0.45-0.55 Environ VDI 13–15
C-3 pierre à aiguiser de grain 320 Fini mat peu brillant 0.63-0.70 Environ VDI 16–17
D-1 sablage à sec aux microbilles de verre n° 11 mat à texture fine 0.80-1.00 Environ VDI 18–20
D-2 #240 sablage à sec à l'oxyde Texture moyenne 1.0-2.8 Environ VDI 21–29
D-3 sablage à sec à l'oxyde grossier Mat grossier 3.2-18.0 Environ VDI 30–45

Les plages de classification D sont volontairement larges. Les résultats du sablage varient en fonction de l'état du milieu, de l'angle de la buse, de la pression, de la distance, de la dureté de l'acier et de la technique de l'opérateur.

Boona propose le polissage SPI, les finitions par électroérosion VDI 3400 et les textures Mold-Tech comme options distinctes dans ses services de moulage par injection plastique . Le fournisseur ne doit pas substituer un système à un autre sans approbation préalable du projet.

Tableau de référence VDI 3400 à Ra

La série VDI courante suit une progression nominale Ra constante. Les grades augmentent par paliers de trois, de VDI 12 à VDI 45.

Niveau VDI Ra nominal μm Ra approximatif μin Description générale
12 0.40 16 EDM de précision
15 0.56 22 EDM de précision
18 0.80 32 Mat clair
21 1.12 44 Texture légère
24 1.60 63 texture moyennement fine
27 2.24 88 Texture moyenne
30 3.15 124 texture moyennement grossière
33 4.50 177 Texture grossière
36 6.30 248 Mat grossier
39 9.00 354 Texture lourde
42 12.50 492 Texture très lourde
45 18.00 709 Texture extrêmement grossière

Les comparateurs de référence VDI commerciaux couvrent généralement les nuances 12 à 45 et Ra 0.4 à 18 μm. Un guide de moulage par injection de 2023 d'EMS-GRIVORY publie la même séquence et l'associe à des recommandations préliminaires croissantes.

Ces valeurs décrivent la rugosité nominale de la surface du moule. Elles ne garantissent pas un aspect identique de la pièce moulée lorsque la surface est produite par différentes machines d'électroérosion, électrodes, traitements chimiques ou systèmes laser.

Précisez si la conception nécessite :

  • Une apparence spécifique du comparateur VDI
  • Une cible Ra nominale
  • Un processus de fabrication par électroérosion
  • Une texture visuelle sans restriction de processus

Le Ra de l'acier à mouler ne correspond pas à l'apparence de la pièce moulée.

Un polymère ne reproduit pas parfaitement toutes les aspérités d'un moule. La reproduction dépend du comportement à l'état fondu, de l'épaisseur de paroi, de la température du moule, de la vitesse d'injection, du tassement, du retrait, de la teneur en charge et de la distance par rapport à l'entrée du moule.

Une étude de micro-injection réalisée en 2023 a testé des épaisseurs de cavité de 0.05 à 0.25 mm et des valeurs de rugosité du moule allant de Ra 46.55 à 462.57 nm. Lorsque l'épaisseur de la cavité augmentait de 0.05 à 0.25 mm, l'intégrité de remplissage mesurée passait de 5.34 à 29.10 mm, soit une augmentation relative de 544.94 %. Pour une épaisseur de cavité de 0.05 mm, la variation de la rugosité du moule entraînait une différence maximale de 85.07 % dans l'intégrité de remplissage. À 0.25 mm, cette différence tombait à 15.68 %.

Ces résultats s'appliquent à l'expérience de micro-moulage de PMMA décrite dans l'article, et non à toutes les pièces commerciales. Ils démontrent néanmoins que l'état de surface interagit fortement avec la géométrie plutôt que de constituer une spécification isolée.

Une étude distincte menée en 2023 sur des surfaces texturées en ABS et PP a révélé que les variations de température de l'outil et de vitesse d'injection modifiaient Sa et Sdq d'environ 40 %, Vmc de 35 % et Sk de 50 %. Les auteurs ont également cité des recherches antérieures sur les micropiliers, où la hauteur des motifs reproduits augmentait de plus de 300 % avec la température du moule.

Pour les composants cosmétiques, approuvez la résine et la couleur réelles, et pas seulement les dimensions de l'acier.

Comment les familles de finitions SPI affectent les produits moulés

SPI A-1 à A-3

Les grains SPI A utilisent le polissage diamant et visent des surfaces brillantes ou à l'aspect miroir. Leurs applications typiques incluent les lentilles transparentes, les guides de lumière, les protections optiques et les produits de consommation à haute brillance.

Ces finitions nécessitent un acier à moule adapté, un polissage soigné, une manipulation propre et des conditions de moulage constantes. Les surfaces miroir révèlent également plus clairement les retassures, les lignes d'écoulement, les lignes de soudure, le voile de la carotte et les contaminations.

SPI B-1 à B-3

Les papiers abrasifs SPI de grade B permettent d'obtenir des surfaces semi-brillantes. Ils conviennent aux boîtiers d'appareils électroménagers, à l'électronique grand public, aux pièces intérieures visibles et aux boîtiers commerciaux en général.

Les finitions de qualité B offrent souvent un bon compromis entre esthétique, coût et entretien. Boona considère la finition SPI B-2 comme une norme courante pour les surfaces moulées d'usage général ou non critiques.

SPI C-1 à C-3

Les finitions pierre de qualité C créent des surfaces mates ou peu brillantes. Elles permettent de réduire les reflets et de masquer les légères marques de manipulation tout en conservant une texture relativement homogène.

SPI D-1 à D-3

Les finitions sablées à sec de grade D créent des textures mates au toucher. Elles sont utilisées notamment pour les poignées, les boîtiers d'instruments, les panneaux de commande, les couvercles industriels et les boîtiers d'appareils électroniques grand public.

La FAQ sur la finition et la texture du moulage par injection fournit des informations supplémentaires sur les catégories SPI, les textures VDI, les options Mold-Tech, le dépouillement, la sélection de la résine et les effets de surface liés à la charge.

Angle de dépouille, résine et agent de démoulage

Une surface plus rugueuse nécessite généralement un tirage plus important car le plastique moulé interagit avec une texture plus profonde lors de l'éjection.

Le tirage au sort dépend de :

  • Profondeur de la texture
  • Hauteur du mur
  • Direction de la libération
  • Retrait de la résine
  • rigidité de la pièce
  • emplacement du noyau ou de la cavité
  • Sens du grain
  • Charge de verre ou minérale
  • Température du moule
  • disposition de l'éjecteur

Un guide de moulage par injection publié en 2023 donne des recommandations initiales d'environ 1° pour VDI 12–21, 1.5° autour de VDI 24–30, 2° à VDI 33, 2.5° à VDI 36, 3° à VDI 39, 4° à VDI 42 et 5° à VDI 45. Considérez-les comme des valeurs de conception préliminaires plutôt que comme des règles universelles.

Finition Début de la discussion sur le brouillon
Polissage SPI A ou B Un faible courant d'air peut être pratique
SPI C mat Révision du projet modéré
Explosion SPI D Un brouillon supplémentaire est généralement requis.
VDI 12–21 Point de départ à environ 1°
VDI 24–30 Point de départ à environ 1.5°
VDI 33–39 Point de départ à environ 2°–3°
VDI 42–45 Point de départ à environ 4°–5°

La résine influence le résultat. L'ABS reproduit généralement bien les textures cosmétiques. Le PC et le PC/ABS peuvent révéler des défauts de polissage et d'écoulement sur les surfaces brillantes. Le PP et le PE réagissent différemment en raison de la cristallisation et du retrait. Le nylon chargé de fibres de verre peut exposer les fibres, réduire l'uniformité du brillant et accélérer l'usure du moule.

L'outillage de moulage par injection sur mesure de Boona prend en charge les surfaces de cavité polies, EDM et texturées, mais le mouliste doit examiner la résine réelle, le dépouillement, la géométrie, la profondeur de texture et les exigences en matière de durée de vie de l'outil avant de couper l'acier.

Comment spécifier SPI, VDI et Ra sur un dessin

Un dessin technique de qualité utilise un système de finition unique et définit clairement la méthode de réception.

Appel SPI

Surface cosmétique A : finition papier SPI B-2, grain 400. Correspond à la plaque de comparaison approuvée AR-106.

Appel VDI

Surface extérieure B : texture VDI 24 EDM. Appliquer uniquement sur les surfaces de cavité indiquées. L’aspect final est soumis à l’approbation de la plaque et de l’échantillon T1.

Appel de Ra

Surface de l'acier à moule : Ra 0.80 μm maximum, mesurée perpendiculairement à la couche dominante en utilisant la méthode de profil convenue.

Appel combiné

Aspect cible : équivalent à SPI C-1. Objectif du procédé d’usinage de l’acier du moule : Ra 0.35–0.45 µm. Un échantillon ABS moulé approuvé sert de référence pour l’acceptation cosmétique finale.

En cas de conflit entre les exigences, établissez une hiérarchie claire :

  1. Échantillon doré moulé approuvé
  2. Plaque de comparaison approuvée
  3. Niveau de finition ou procédé de fabrication désigné
  4. Exigence de rugosité numérique
  5. Description visuelle écrite

Veuillez également préciser la résine, le pourcentage de charge, la couleur, le niveau de brillance souhaité, les zones cosmétiques, le sens du grain, la distance de vision, l'éclairage et les marques autorisées.

Lors de l'inspection T1, vérifiez l'uniformité de la texture, le voile de la porte, les lignes de soudure, le retrait, les marques d'éjection, les schémas d'écoulement, l'exposition des fibres et les transitions entre les régions polies et texturées.

Exemple d'application : Quatre exigences de finition contradictoires

Un schéma de boîtier d'appareil électronique grand public contient quatre notes :

  • SPI B-2
  • VDI18
  • Ra 0.8 μm
  • « Fini mat »

Le mouliste ne peut pas satisfaire les quatre critères comme étant parfaitement équivalents.

La norme SPI B-2 décrit une surface semi-brillante polie au papier de grain 400. La norme VDI 18 décrit une texture obtenue par électroérosion (EDM) avec une rugosité Ra nominale de 0.8 μm. L'indice Ra indique la rugosité moyenne du profil, mais ne précise pas si le motif provient de rayures de papier ou de cratères d'électroérosion. Le terme « mat » reste subjectif en l'absence de plage de brillance définie ou d'échantillon physique validé.

L'équipe produit confirme qu'elle souhaite un boîtier en ABS semi-brillant sobre plutôt qu'une texture EDM. Le dessin révisé :

  • Conserve la méthode de préparation des moules SPI B-2 comme méthode de référence
  • Supprime l'appel VDI 18
  • Utilise Ra uniquement pour la surveillance des processus
  • Définit la distance d'éclairage et de vision pour l'inspection cosmétique
  • Approuve une plaque AR-106 avant le polissage final
  • Utilise le boîtier ABS T1 comme échantillon de référence pour la production.

Cette révision offre au mouliste un objectif clair et évite les litiges lors de l'échantillonnage.

Lors de la sélection d'un partenaire d'outillage à l'étranger, la même hiérarchie des finitions doit être intégrée à la demande de devis et au processus d'approbation des échantillons. Le guide Boona pour le choix d'un fabricant de moules d'injection en Chine explique comment évaluer les capacités d'outillage, la documentation, le contrôle qualité et les échantillons d'essai avant la production.

Effets du coût et du délai de livraison de la finition de surface

La finition de surface influe sur le coût de l'outillage car le mouliste applique le polissage, l'électroérosion, le sablage ou la texturation directement sur l'acier de la cavité.

Finir le cours Effort d'outillage relatif Principal facteur de coût
SPI A-1/A-2 Très élevé Polissage au diamant et qualité de l'acier
SPI A-3 Haute Polissage contrôlé et inspection cosmétique
SPPI B Moyenne Séquence de papier abrasif
SPIC C Moyenne Finition pierre
SPI-D Moyen-élevé Uniformité et tirage du sablage
Fine VDI Moyenne Contrôle et cohérence de l'EDM
Texture grossière/personnalisée Moyen-élevé Profondeur de texture, correspondance et réparation

Les surfaces très brillantes nécessitent un temps de polissage plus long et révèlent facilement les défauts de l'acier ou du moulage. Les textures rugueuses augmentent les besoins en dépouille et peuvent compliquer la réparation des soudures, le changement des plaquettes ou les modifications ultérieures des outils.

Le guide Boona sur les coûts d'outillage pour moules d'injection explique que les finitions mates standard peuvent engendrer des coûts relativement modestes, tandis que les grains exclusifs et les finitions miroir optique peuvent nécessiter plusieurs jours de travail spécialisé.

Les erreurs de spécification courantes incluent :

  • Considérer SPI et VDI comme des équivalents exacts
  • Utiliser Ra seul pour contrôler l'apparence cosmétique
  • Mélanger micromètres et micropouces
  • Omission de la résine, du colorant ou de la charge
  • Mesure d'une pièce moulée par rapport à une limite Ra pour l'acier uniquement
  • Oublier le brouillon lié à la texture
  • Approbation de la texture à partir d'une image d'écran
  • Défaut de conservation d'un échantillon T1 signé

FAQ concernant SPI, VDI 3400 et Ra

La norme SPI B-2 est-elle équivalente à la norme VDI 18 ?

Le profil SPI B-2 correspond à un papier de grain 400. Le profil VDI 18 est une texture obtenue par électroérosion (EDM) avec une rugosité Ra nominale d'environ 0.8 μm. Leurs zones de rugosité peuvent se chevaucher, mais leurs motifs de surface et leur brillance diffèrent.

Les finitions SPI peuvent-elles être converties directement en Ra ?

Seules les valeurs approximatives sont indiquées. Les grades SPI définissent les méthodes de préparation et les aspects de référence. La rugosité réelle (Ra) dépend de l'acier du moule, de l'état de l'abrasif, de la technique de l'opérateur et des paramètres de mesure.

Quelle valeur Ra ​​correspond à VDI 24 ?

VDI 24 correspond à un Ra nominal d'environ 1.60 μm, soit 63 micropouces.

Le Ra de l'acier à moule est-il le même que le Ra de la pièce moulée ?

Non. La rhéologie de la résine, la température du moule, la vitesse d'injection, le tassement, le refroidissement, l'épaisseur de la paroi, les charges, le pigment et le retrait influent sur la reproduction de la texture.

Une texture VDI plus grossière nécessite-t-elle un tirage plus important ?

Généralement, les textures plus profondes offrent une plus grande résistance à l'éjection. Le dessin final doit tenir compte de la profondeur de la texture, de la hauteur de paroi, de la résine, du sens de démoulage et de la rigidité de la pièce.

Un fournisseur doit-il inspecter le Ra ou utiliser une plaque de comparaison ?

Utilisez les deux méthodes lorsque cela est approprié. Ra prend en charge le contrôle numérique des processus. Une plaque de comparaison et un échantillon en or moulé offrent des critères d'acceptation visuelle plus rigoureux.

Recommandation finale de SPI à VDI 3400 à Ra

SPI, VDI 3400 et Ra décrivent des aspects liés mais différents de la finition de surface du moule.

L'indice SPI identifie les méthodes de polissage ou de sablage et les familles de finitions visuelles. L'indice VDI 3400 identifie les niveaux de texture liés à l'usinage par électroérosion. L'indice Ra mesure la rugosité moyenne arithmétique d'un profil de surface.

Utilisez le tableau de conversion SPI vers VDI 3400 vers Ra pour traduire les désignations inconnues et identifier la plage de finition la plus appropriée. Sélectionnez ensuite un système de contrôle et confirmez-le avec le mouliste.

Pour les parties visibles, définir la résine, la couleur, la charge, le brillant, la dépouille, le sens du grain et les conditions d'inspection esthétique. Valider un comparateur physique avant la finition et conserver la pièce moulée T1 signée comme échantillon de référence pour la production.

Demande d'examen de la finition du moule et de la DFM

Vous préparez un boîtier, une lentille, une poignée, un panneau de commande ou une pièce en plastique à usage esthétique ? Envoyez vos fichiers CAO, vos données de résine, de couleur, vos spécifications SPI ou VDI, votre rugosité cible (Ra), le sens de la texture, les zones esthétiques et les exigences de votre dessin à Boona via son service de moulage par injection plastique pour une analyse de la finition du moule, des recommandations DFM et un devis d’outillage.

Photo d'Eric Xie

Éric Xie

Eric Xie est spécialiste en fabrication technique chez Boona Prototypes. Il est spécialisé dans l'usinage CNC, le prototypage rapide, la sélection des matériaux, le contrôle des tolérances, la finition de surface et l'assurance qualité. Il travaille en étroite collaboration avec les équipes d'ingénierie et de production pour accompagner le développement de pièces sur mesure, du prototype à la production.

Bienvenue pour partager cette page :

Laisser un commentaire

Démo du formulaire de contact (#3)

Téléchargez vos dessins 2D/3D
Faites-nous part de vos besoins spécifiques

Obtenez un devis gratuit dès maintenant !
Démo du formulaire de contact (#3)

Téléchargez vos dessins 2D/3D
Faites-nous part de vos besoins spécifiques

Nouvelles connexes

Le dessin d'un client peut ne comporter qu'une seule brève indication : Ra 0.8. Sur le papier, cela paraît simple. En atelier, […]

Une pièce imprimée en 3D peut être magnifique sur un bureau et pourtant se briser lors de l'assemblage. Elle peut aussi être très résistante […]

Si l'on compare les modèles CAO aérospatiaux du début des années 2000 aux plans actuels, une chose saute aux yeux : […]

Lors de la conception de composants légers pour la mécatronique, l'automobile ou l'aérospatiale, le magnésium s'impose souvent comme le matériau de prédilection. Son rapport résistance/poids élevé […]

Dans le contexte actuel du développement rapide de produits, les entreprises subissent une pression constante pour transformer leurs idées en pièces fonctionnelles plus rapidement que jamais. […]

La finition de surface est une étape cruciale du processus de fabrication, influant à la fois sur la fonctionnalité et l'esthétique d'une pièce. […]

Remonter en haut

Obtenez un devis gratuit dès maintenant !

Démo du formulaire de contact (#3)

Téléchargez vos dessins 2D/3D
Faites-nous part de vos besoins spécifiques

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.